这篇的主要重点是整理我文章內繁体与简体翻译的问题，

　　「大部分」的的名词与咒语都会使用简体版翻译，

　　这篇整理了文章中我会使用繁体版翻译的名词：

　　（不定期更新）

　　格式为：『英文』『简体翻译』『繁体翻译』

　　『Hippogriff』『鹰头马身有翼兽』『鹰马』

　　『Foe－Glass』『照妖镜』『仇敌镜』

　　『Occlumency』『大脑封闭术』『锁心术』

　　『Legilimency』『摄神取念术』『破心术』（附注：咒语依然会使用『摄神取念』）

　　『Marauders』『掠夺者』『劫盗』（附注：地图依然会使用『活点地图』而非『劫盗地图』）

　　以上，不肯定有没有缺少，

　　如果有少的话，

　　麻烦在讨论区发文通知我！

　　《HarryPotter雄狮王座》公告 - 关于那些翻译来翻译去的玩意 正在手打中，请稍等片刻，

　　内容更新后，请重新刷新页面，即可获取最新更新！