凌晨两点，斯坦福大学宿舍。
文学专业的研究生杰克，此刻正辗转反侧的在床上玩着手机。明天他就要考试了，今晚实在是有点紧张。
“看一看论坛里面，有没有跟我一样紧张的研究生吧。。”
无聊到最后，杰克叹了口气，点开斯坦福大学的文学论坛。
一篇点击量不多，但是点击在缓慢增加的帖子，忽然出现在杰克的手机屏幕上。
“《Kingdom history biography（王国史传）》？华文小说翻译的？呵呵。”
眼中流露出一丝轻蔑，杰克以前也见过不少种花国写的伪外国文学。那些世界观设计嘛。。一般般。至于剧情嘛。。一般般，总有一种不伦不类的感觉。
“点开来看看，然后好好吐槽一下这些不知好歹的种花作家。”
带着一丝戏谑的意味，杰克点开了帖子，仔细的阅读起来。
就和某位大佬所说的一样，要批判它，得先了解它。读到研究生的杰克，至少不会毫无理由的乱喷。
只是。。读着读着，杰克的呼吸却越来越急促，他的心跳声也越来越明显，越来越大。
然后！身体的变化突然戛然而止！
杰克就好像被扼住了喉咙的鹅一样，脸色忽然涨的通红，愤怒的将手机扔在床上，大声骂道：
“怎么没了？！怎么就没了！！诅咒这该死的作家！！！”
而他的这声怒吼，自然而然吓到了另一边玩手机的舍友福特。
“该死的杰克，你大晚上叫嚷什么？！”
“不不不！福特，你赶快去学校的文学论坛上看一看，有一本种花国的小说被翻译成英文。。”
意识到自己失态的杰克，赶快解释了自己刚才的弟弟行为。
“该死的杰克，翻译的华文小说有什么好看，别吵我了。”
福特不耐烦的摆了摆手，他和之前的杰克一样，都对华文小说有一定的偏见。对于他们研究文学的人来说，翻译的华文小说可以说是不堪入目。
“福特，你真的一定要去看一下！那本书。。那本书。。可以说比《冰与火之诗歌》还好看！”
“翻译的华文小说，居然比《冰与火之诗歌》好看？杰克，你怕不是被恶魔附身了。”
福特不相信的转过身子，不再理自己这个有些脑残的室友。不过。。他还是有些疑惑的点开了斯坦福大学论坛。
短短几分钟的时间里，那个华文小说翻译帖的点击量已经翻了个倍，福特轻而易举的便在论坛首页找到了帖子。
《Kingdom history biography（王国史传）》翻译者：lee（李子浩）
“。。。”
福特皱着眉头点开了帖子，刚看了三行，他就已经对这译文流露出了浓厚的兴趣。
行笔流畅，明明是翻译出来的英文，读起来却仿佛和原著一样通畅。
然而这个译文给福特的惊喜，很快便被原文如同短诗一般波澜曲折的故事剧情给替代。
他就和杰克一样，随着屏幕上的文字一行行滑过，他胸口的起伏也越来越明显，呼吸也越来越急促！
“英雄们将从地狱中爬出，穿过血海，翻越血山，杀至天堂，令小丑重新堕入深渊。。天，在这样悲惨的世界背景下，居然还隐藏着如此不屈的反抗。从地狱中爬出，杀至天堂，啧啧！”
心脏猛烈的跳动着，不断在脑海中回味着，福特仿佛在脑海中看到了濒临覆灭，已经尸山血海的帝国。
小说译文中只不过是寥寥几笔，便将陷入绝境的帝国所描绘出来。那曾经大陆中最强盛的帝国，现在早已分崩离析，充斥着背叛与绝望，还有强大无法抗拒的敌人。
先是宏大无比的描写，然后便是如同历史一般真实的细节。
宛若魔鬼的敌人，沾染着鲜血，人畜不分的不断杀戮。人民的哀嚎，贵族的丑陋，在绝境之下帝国的瓦解！
不同于福特见过的任何中世纪小说，这本小说开头所描述的一切，就如同是真实的历史！虽然带有着明显的神话色彩，但是却能感受到这个世界历史的呐喊！
每一个精心雕琢的短句，都带有着一种无法言明的力量！透过手机屏幕，一下一下的撞击着福特的神经！
福特感觉自己不是在看一本小说，而是再看一部真正的史书！他此时此刻是在了解一个蓝星不存在，但却存在于小说中的宏伟帝国！
就这样。。福特带着无比的震撼与感伤，一直看到了重新聚集起的帝国军人。
【听吾之誓！】
【吾为划破黑暗的利刃！】
【吾为守卫帝国的坚盾！】
【吾将生命与光荣奉献与帝国！】
“咕嘟”
深深的咽下一口口水，福特没有注意到，自己早已激动的坐起了身，脸上冒起了红光。
他就和之前看到原文的李子浩一样，也和看到这里的杰克一样。肾上腺素疯狂的分泌着，肌肉微微颤抖，仿佛自己就是帝国的士兵一般，无所畏惧的面对着敌人！
为了帝国的光荣而死去。
那是一种信仰，那是一种归宿。
而这种信仰与归宿，随着这短短的万字开头，传递给了手机屏幕前的福特！
他感受到了帝国士兵的无所畏惧，感受到了帝国的召唤，也感受到了这篇《王国史传》的伟大！
然后。。故事戛然而止。
福特的身体也陡然僵硬，露出了一副不敢相信的模样，随即不停地翻看起帖子下面的回复，希望那个译者还有新的翻译。
终于，他在一片“震惊、不可能、史诗级作品、可怕的种花作家”等回复中，发现这本《王国史传》真的只翻译了上面那些。
“呼。。”
长长吐出一口气，福特压抑住内心大骂译者的冲动，过了许久终于转头看向了舍友杰克，缓缓说道：
“杰克，我决定成为《王国史传》的死忠粉了。。”
“切，我刚才在facebok看到《王国史传》的话题了，好像是哪个校友转发了帖子，我准备去底下吹爆它。”
杰克躺在床上不耐烦的摆摆手，然后兴致勃勃的刷起facebok，给自己打上了《王国史传》——帝国士兵的标签。
-
-
上面类似的事情，在今夜斯坦福大学的学生之中不断发生。
翻译上传完《王国史传》，已经沉沉睡去的李子浩，猜不到自己冲动做下的事情究竟会造成多么大的轰动。
而这一切的始作俑者——方游，此刻正蹲在一家鸭肉生鲜店前，不停的打着哈欠。
他同样没有意识到，自己从流法大陆带来的《王国史传》，给米国文学爱好者们带来了什么样的文化冲击。
不过，这些事情要以后慢慢再说了。。