我们大天朝的英语考试特别有意思,所谓的语法,句式特别强调本土化,说是为了与国际接轨,结果考的题目,提问的方法是用的我们中文的语言习惯,需要分析这句话里带有的深层含义……所以很多英国人,美国人,答我们的英语卷纸一样拿不到高分,虽然他们每个单词,每句话都能看懂,但就是不明白这问题和选项有什么关系。 说这么多,其实只是为了我是个英语文盲这件事做个铺垫……我曾经无数次的吐槽过,我们华夏子孙把鸟语弄的那么明白有什么用,我也不出国,也不看国外的期刊,电影有字幕……唉,我也承认,这都是一只败犬的哀嚎。然而,就在今天,我站起来,迈着坚定的步伐走向那一尺讲台,这是我第一次勇敢无畏的面对他,挑战他,蔑视他,这是因为,劳资我,背!后!有!人! 就问你怕不怕? 面对着底下一张张或担忧,或嘲讽的面孔,我特淡定的问了一句:“老师,现在可以开始吗?” 老班估计是让我波澜不惊的气势震住了,愣了一下,才回道:“开始吧。” “大家看第一篇阅读,圣诞节起源于…………(我就不拿一整篇翻译来凑字数了,不然怕被打死……)好了,接下来我们看第一道题,以下选项和原文不符的是…………让我们回头看看第三段的第四行…………所以正确选项应该是b” 第二题,第三题,第四题 第二篇,第三篇,第四篇 全班鸦雀无声,只有我的翻译和解读声在班级里回荡,这感觉有点爽,不需要形容的爽,尤其是看到老班脸上因为惊讶褶子都变多的时候,诶...
0.0
人评价